Confidential Report | تقرير سري

مخيمات سوريا

تم رصد تقرير سري مقدم من قبل الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش إلى مجلس الأمن الدولي أن "نحو 4.5 مليون شخص في سوريا.

أنهم بأمس حاجة إلى المساعدة في هذا الشتاء، مع زيادة 12% عن العام السابق" بسبب الأزمة الاقتصادية الناجمة عن كورونا.

وهو وفق التقرير السري السنوي فإن 2.9% فقط من السكان في سوريا حصلوا على اللقاحات الكاملة ضد فيروس كورونا منذ تفشي الوباء.

تقرير سوريا

حيث تم الإشارة في التقرير إلى تقدم في المساعدات التي تمر عبر خطوط المواجهات في سوريا، مضيفاً "في هذه المرحلة.

وأنه لم تبلغ القوافل عبر خطوط الجبهة وحتى المنتشرة بشكل منتظم، مستوى المساعدة الذي حققته العملية العابرة للحدود" عند معبر باب الهوى بين سوريا وتركيا

وفي نفس السياق يشدد الأمين العام للمنظمة الدولية على أن "المساعدة عبر الحدود تبقى حيوية إلى ملايين الأشخاص المحتاجين في شمال غربي سوريا" حول منطقة إدلب.

مساعدات دولية

ولكن هذه الجهود لا تلقى تفويض الأمم المتحدة, والذي يسمح للمساعدات الدولية في عبور الحدود السورية من دون موافقة دمشق إجماعاً، إذ تعارضه روسيا التي تؤكد سيادة سوريا.

حيث تنبى مجلس الأمن الدولي في شهر يوليو الماضي بصعوبة الموقف, بعد عرض الملف على الرئيسين الأميركي جو بايدن والروسي فلاديمير بوتين، وهو قرار في تمديد السماح في استخدام معبر باب الهوى ستة أشهر قابلة للتجديد.

الأزمة الإقتصادية

وفي ظل هذه الظروف لم تعد آلية الأمم المتحدة عبر الحدود التي أنشئت في عام 2014، تعمل سوى عبر باب الهوى منذ  عام2020 بعد أن فرضت روسيا في عام 2019 إلغاء ثلاث نقاط دخول إلى سوريا.

وفي نفس السياق يرصد التقرر السري والذي قدمه الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش إلى مجلس الأمن الدولي أن "حوالى 4,5 ملايين شخص في سوريا.

وأنهم بحاجة إلى مساعدة هذا الشتاء، مع زيادة 12% عن العام السابق" بسبب الأزمة الاقتصادية الناجمة من جائحة كورونا.

Refugee Camps

A confidential report submitted by UN Secretary-General Antonio Guterres to the UN Security Council has monitored that “about 4.5 million people are in Syria.

They desperately need help this winter, with a 12% increase from the previous year" due to the economic crisis caused by Corona.

According to the annual confidential report, only 2.9% of the population in Syria have received full vaccinations against the Corona virus since the outbreak of the epidemic.

Syria Report

In the report, it was noted that aid is passing through the lines of confrontation in Syria, adding, “At this stage.

And that the convoys across the front lines, even deployed on a regular basis, did not reach the level of assistance achieved by the cross-border operation" at the Bab al-Hawa crossing between Syria and Turkey

In the same context, the UN Secretary-General stresses that "cross-border assistance remains vital to the millions of people in need in northwest Syria" around the Idlib region.

international aid

But these efforts do not receive the UN mandate, which allows international aid to cross the Syrian border without the unanimous consent of Damascus, as it is opposed by Russia, which asserts Syria's sovereignty.

Last July, the UN Security Council predicted the difficulty of the situation, after presenting the file to US Presidents Joe Biden and Russian Vladimir Putin, a decision to extend permission to use the Bab al-Hawa crossing for six months, subject to renewal.

economic crisis

Under these circumstances, the UN cross-border mechanism established in 2014, has been operating only through Bab al-Hawa since 2020, after Russia imposed in 2019 the abolition of three entry points into Syria.

In the same context, the confidential report submitted by the Secretary-General of the United Nations, Antonio Guterres to the Security Council, notes that “about 4.5 million people are in Syria.

And they need help this winter, with a 12% increase from the previous year” due to the economic crisis caused by the Corona pandemic.