قصة بلد العميان
قصة بلد العميان من أجمل القصص
"بلد العميان" قصة قصيرة كتبها
الكاتب العالمي الإنجليزي هربرت جورج ويلز، حيث تم نشره لأول مرة في عدد شهر أبريل
من عام 1904 من مجلة ستراند وتم تضمينه في مجموعة قصص ويلز القصيرة عام 1911، وهي من
أروع قصص الأدب العالمي، ثم طبعت بعد ذلك عام 1936 وما زالت تطبع وتترجم إلى عدة لغات
حول العالم حتى الأن.
هي قصة خيالية ، يحدثنا فيها المؤلف عن
مرض غريب ، إنتشر في قرية نائية معزولة عن العالم تقع في جبال الأنديز ، فأصاب المرض
سكان القرية بالعمى.
ومنذ تلك اللحظة ،إنقطعت صلتهم مع العالم
الخارجي، ولم يغادروا قريتهم أبداً، فتكيفوا مع العمى وأنجبوا أبناء عُميان، جيل بعد
جيل ،حتى أصبح كل سكان هذه القرية من العميان، ولم يكن بينهم شخص يرى.
وذات يوم، وبينما كان متسلق الجبال (نيونز)
يمارس هوايته إنزلقت قدمه، فسقط من أعلى القمة إلى أسفل القرية.
لم يُصب نيونز بأي أذى إذ سقط على عروش
أشجار القرية الثلجية، وأول ملاحظة له كانت أن البيوت بدون نوافذ، وأن جدرانها مطلية
بألوان صارخة، وبطريقة فوضوية وغير مرتبة فحدث نفسه قائلاً : لا بُد أن الذي بنى هذه
البيوت شخص أعمى.
وعندما توغل إلى وسط القرية، بدأ في مناداة
الناس، فلاحظ أنهم يمرون بالقرب منه ولا أحد يلتفت إليه، هنا عرف نيونز أنه في (بلد
العميان).
فذهب إلى مجموعة من أهل القرية، وبدأ يعرفهم
بنفسه: من هو، وماهي الظروف التي أوصلته إلى قريتهم، وكيف أن الناس في بلده (يبصرون).
وما إن نطق بهذه الكلمة (يبصرون) حتى إنهالت
عليه الأسئلة: ما معنى يبصرون؟ وكيف هو البصر؟ وبأي طريقة يبصر الناس ؟ ثم بعد ذلك
سخر القوم منه، وبدأوا يقهقهون.
بل وصلوا إلى أبعد من ذلك، حين إتهموه بالجنون،
وقرر بعضهم إزالة عيون (نيونز)، فقد إعتبروها مصدر فتنة وجنون وشر.
فلم ينجح بطل القصة (نيونز) في شرح معنى
البصر، إلى هؤلاء القوم، وفكيف يفهم ويشرح من لا يبصر، معنى البصر أو أن يرى؟ فهرب
نيونز قبل أن يقتلعوا عينيه، وهو يتساءل: كيف
يصبح العمى صحيحاً وأيضاً في صحة وعافية، بينما المبصر مريضاً وليس لديه الصحة ولا
العافية؟
الجواب على هذا السؤال
"بلد العميان" هو: كل مجتمع
يسوده الجهل والفوضى والفساد والتخلف والفقر والعنف والتعصب والرجعية والوثنية، بسبب
أفكار غير صالحة ومعتقدات وثنية ومسيطرة على عقول البشر، وأن أي دعوة تنويرية تصحيحية
للمسار الإنساني السليم تواجه بالرفض والعصبية وربما محاولة القتل.
وقصة بلد العميان تعني أيضاً: كل مجتمع
تسوده الطائفية، والعنصرية والتكبر والغرور والحقد والكراهية والحسد وكره الآخر المختلف،
والتبرير لإيصال الأذى لكل من أختلف معه إلى فكرة معينة أو معتقد معين أو دين معين
أو لغة معينة.
الخلاصة
بلد العميان هو ذلك المجتمع الذي يوجد فيه أفراداً جل همهم ماذا يأخذون منه، وليس ماذا يقدمون له.
الكاتبة والناقلة للقصة الدكتورة نجوى المطيري
 |
| country of the blind |
The story of the country of the blind is one of the most beautiful short stories
"Country
of the Blind" is a short story written by the international English writer
Herbert George Wells. It was first published in the April 1904 issue of Strand
magazine and included in the 1911 Wells Short Stories collection, which is one
of the finest stories in world literature, and then printed after that 1936 and
is still being printed and translated into several languages around the world
until now.
It is a fictional story, in which the author tells us about a strange
disease, which spread in a remote village isolated from the world located in
the Andes Mountains, and the disease afflicted the village residents with blindness.
From that moment on, their contact with the outside world was cut off,
and they never left their village, so they adapted to blindness and gave birth
to blind children, generation after generation, until all the inhabitants of
this village became blind, and there was no one among them.
One day, while the mountaineer (Nunes) was practicing his hobby, his
foot slipped, and he fell from the top of the summit to the bottom of the
village.
Nyons was unharmed as he fell on the thrones of the snowy village trees,
and his first remark was that the houses were without windows, and that their
walls were painted in bright colors, and in a chaotic and untidy manner, so he
said himself, saying: The one who built these houses must be a blind person.
And when he penetrated into the center of the village, he began calling
the people, and he noticed that they were passing near him and no one was
paying attention to him, here Newians knew that he was in (the country of the
blind).
So he went to a group of the people of the village, and began to
introduce them to himself: who he was, and what were the conditions that
brought him to their village, and how the people in his country (see(..
As soon as he uttered this word (they see) he was bombarded with
questions: What is the meaning of they see? And how is the sight? And in what
way people see? Then the people laughed at him, and started laughing.
But they reached even further, when they accused him of insanity, and
some of them decided to remove the eyes of (Newnes), as they considered it a
source of sedition, madness and evil.
The hero of the story (Nunes) did not succeed in explaining the meaning
of sight to these people, and how can he understand and explain the meaning of
sight or to see? So Nions fled before they pulled out his eyes, and he asks:
How can blindness become true and also in health and wellness, while the
sighted is sick and has no health or wellness?
The answer to this question
"The
country of the blind" is: every society dominated by ignorance, chaos,
corruption, backwardness, poverty, violence, intolerance, reactionary and
paganism, due to invalid ideas and pagan beliefs that dominate human minds, and
that any enlightening, corrective call for the right human path is met with
rejection, fanaticism and possibly an attempted murder.
The story of the country of the blind also means: every society dominated by sectarianism, racism, arrogance, arrogance, hatred, hatred, envy and hatred of the other different.
and the justification for delivering harm to everyone who disagrees with him to a certain idea, belief, specific religion or language
Conclusion
The country of the blind is that society in which there are individuals
who care about what they take from it, and not what they offer it.
The writer and storyteller is Dr. Najwa Al-Mutairi